[Learning.English] The Simpsons TV-to-comic S05E11 frgmnt " Put this in your pipe and smoke it" [v3]

TV to comic - 1 page gift

A gift per class, a trick learned from Tomi's phonoaudiologist.

The Simpsons TV show S05E11 fragment: "Put this in your pipe and smoke it" [ Jet Engine Roaring ] -Put this in your pipe and smoke it! "DROP BOMB" (originally "Bombs away", a gag?) Whoo-hoo! Whoo-hoo-hoo-hoo! -Hey, see the sign? "DO NOT RIDE THE BOMB" -Sorry.

Places outside the house - orientation, traveling.

[Learning.English] The Simpsons TV-to-comic S05E08 frgmnt "The full stench of death" [v5]

TV to comic - 1 page gift

A gift per class, a trick learned from Tomi's phonoaudiologist.

The Simpsons TV show S05E08 fragment: "The full stench of death" [ Sizzling ] -Dad, don't take this wrong but your expression doesn't fill me with confidence. -The full stench of death is upon us! [ Sniffing ] [ Sniffing ] Mmmh! Hamburger. [ Sniffs ] -Hey, wait! I smell hamburgers too. [ Sniffing ] [ Agree ] -According to this map... ...there's a Krusty Burger on an off-shore oil rig. "--BURGER --N MAP" "HEY KIDS. FILL IN ALL FIFTY STATES." -If it weren't for this blasted fog, we'd be saved. -Never mind the fog! [ Sniffing ] [ Sniffing ]    That way! 

Places outside the house - orientation, traveling.

[Remade] The Devil and Homer Simpson

Flanders dressed like The Devil

And the screenshot.

Homer: -Flanders! You're the Devil?!
Flanders: -Ho ho, it's always the one you least suspect.



From the episode:
The Simpsons Treehouse of Horror IV - The Devil and Homer Simpson
(Los Simpsons Especial de Halloween IV - El Diablo  y Homero Simpson)

Homer - Emergency - Yes, I'll hold on

Homero Simpson - Póster de emergencias. "Necesito soporte técnico ahora mismo. Sí, esperaré."
Homer Simpson - Emergency poster. "I need tech support right away. Yes, I'll hold on".

72ppi 200kb.

"Core Eruption in 00:03" "Red Alert". "Relax. Emergency." "Calm. Danger." "Danger. Danger. Danger." "Core Temperature. Cold. Cool. Warm. Hot." "Situation Status. Comical. Critical." "Stay. Run away!" "Oh, no!" Homer speaking at the phone. Color shadows everywhere. Springfield nuclear power plant. Homer at work.

"Erupción central? en 00:03". "Alerta Roja". "Relax. Emergencia". "Calma. Peligro". "Peligro. Peligro. Peligro". "Temperatura central. Frío. Templado-fresco. Templado-cálido. Caliente". "Estado de situación. Cómica. Crítica." "Quédate. ¡Corre!" "¡Oh, no!" Homero hablando por teléfono. Sombras de color por todas partes. La central de energía nuclear de Springfield. Homero trabajando.

"In an emergency seconds count! Do you know what to do?"

"¡En una emergencia los segundos cuentan! ¿Usted sabe qué hacer?"

300ppi 1,3 Mb.

Bartman cover Lisa and Maggie heroines - drunk Krusty

The Simpsons: Bart as Bartman (3). Cartoon magazine covers, or frontpages.
Los Simpsons: Bart como Bartman. Tapas de revistas de historietas.

Bartman tiene antifaz y capa de superhéroe.
Bartman wears a mask and superhero cape.

Bart Simpson no es Bartman, él está echado sobre la cama enojado, contrariado, con el pie enyesado.  Brazos cruzados. Ventana abierta, cortinas flameando al viento. Lisa y Maggie salen por la ventana? cuelgan aferradas a una soga, con el antifaz y capa, como volando.
Bart Simpson is not Bartman. He is on his bed, annoyed, angry, leg in plaster or a bandage. Arms crossed. Open window, curtains fluttering with the wind. Lisa and Maggie jump out the window? they hang on a rope, they wear mask and cape, as flying.

Bart Simpson como Bartman y Krusty el payaso. Borracho, Alcohol, alcohólico, alcoholizado. Están en un puerto o en un barco, o un campanario, una campana gigante. Mal aliento de Krusty asquea, repugna. Olor, Huele, Olfato. Petaca en el bolsillo. Murciélagos. Es de noche, luna llena.
Bart Simpson as Bartman and Krusty the clown. Alcohol, drunk. In a seaport or a boat, or a bell tower. Giant bell. Bad breadth. Smell, odor. Hip flask in the pocket. Bats. Night, full moon.

Bartman covers - silver ink, back defense masked villain

The Simpsons: Bart as Bartman (2). Cartoon magazine covers, or frontpages.
Los Simpsons: Bart como Bartman. Tapas de revistas de historietas.

Bartman tiene antifaz y capa de superhéroe.
Bartman wears a mask and superhero cape.

Bart Simpson como Bartman colgando de una baranda justo sobre un tanque de tinta que tiene el letrero "tinta plateada", revistas de historietas cayendo dentro del tanque. Bart está pensando, el globo de pensamiento está vacío. Preocupado, aferrado.
Bart Simpson as Bartman hanging from a (railing, banister?) just over a tank of tint with the label "Silver nk", comic magazines falling inside the tank. Bart thinks, the text balloon is empty. Worried. Grabbing.

Bart Simpson como Bartman, la capa flameando, se acerca un villano volando a sus espaldas. Noche, ciudad, luna. Ataque por la espalda. Movimiento de defensa, cubrirse.
Bart Simpson as Bartman, waving cape, a villain comes flying from his back. Night, city, moon. Attack. Defense movement, cover.

The Simpsons. Homer (Homero) part 2

HOMER PART 2.
Homero parte 2.

Homero Simpson abre (abrir) la canilla (el grifo) de cerveza del Bar de Moe y toma (tomar, bebe, beber) la cerveza directamente de la canilla. Un chop de cerveza en la barra del bar. Gota de cerveza. Robar. Ponerse cabeza abajo.
Opens the faucet, tap. Drinks directly from the faucet. Beer chop on the bar. Beer drop. Steal. Head upside down.

Homero Simpson se abalanza. Abalanzarse. Caer desde el aire. Enojado.
Leap on, jump on. Fall from the air. Angry.

Homero Simpson asustado, preocupado. "Oh, no, qué va a pasar ahora". Se lleva las manos a la cabeza, abre la boca.
Scared, worried, concerned. Oh, no. Hands to the head. Mouth open.

Homero Simpson casi desnudo, vestido con una toalla a la cintura haciendo de taparrabos y hablando por teléfono. Hable más fuerte, tengo una toalla.
Almost naked, a towel on his waist, waistline, hanging like a loincloth. On the phone. Speak louder, I have a towel.

Homero Simpson con anteojos y credencial prendida de la camisa. Corbata. Cara de intelectual (la actitud de hacerse el intelectual). Se lleva un dedo a la frente, como al cerebro, como tratando de recordar algo, o haciéndose el que piensa, o las dos cosas.
Glasses. Credential pinned on his shirt. Tie. Intellectual pose (the attitude of pretending to be intellectual). Finger on the head, as on the brains, as remembering or thinking or both. 

Homero Simpson pensando (pensar) mientras hace un baile. Se lleva un dedo a la boca y se chupa (chupar) el dedo, con la otra mano se agarra el codo. Levanta un pie, dobla la rodilla.
Thinking. Dancing. A Homer-dance. Finger to his mouth. Digit sucking. The other hand on the elbow. One foot up in the air, in one foot, bending the knee.

Homer Simpson looking in - through the window

Homer Simpson looking in - through the window

Homer Simpson looks through the window nose and hands against the window touchig the glass surprised unexpected. Eyes wide open.

Homero mira por la ventana nariz y manos contra el vidrio.  Homero Simpson sorprendido, vio algo inesperado. Apoya nariz y manos contra el vidrio. Mira por la ventana. Abre grandes los ojos.

I looked through the window, and what did I see?
A lot of animals looking back at me!

Simpsons angry sad happy scared, skipping wearing bikini riding bicycle aiming slingshot playing sax huggging teddy bear

Expresiones en Los Simpsons. Enojado Triste Feliz Asustado. Barnie posa con una bikini. Lisa toca el saxofón.  Bart apunta con una honda. El abuelo anda en bicicleta sin tocar el manubrio, levanta los brazos. Homero está saltando, pega saltitos. Maggie abraza su oso de peluche, un muñeco viejo y desgastado.

The Simpsons. Homer is scared, Lisa is happy, she's smiling, Bart is sad, Maggie is angry. Barney is wearing a bikini, Lisa is playing the saxophone (the sax), Bart is aiming a slingshot, Maggie is hugging an old teddy bear, Grandpa is riding a bicycle "no hands", with his hands up in the air, out of the handlebar, Homer is skipping.

Homer Simpson sleeps and dreams

Página para colorear de Homero Simpson y Bola de Nieve. Dormir y soñar. Homero se quedó dormido en el sofá, está durmiendo ahora. Bola de nieve, el gato, está durmiendo sobre la espalda de Homero. ¿Qué están soñando? Homero sueña que está pegando saltitos a campo traviesa (correteando alegremente, salpicando por los campos? Es salpicar, pero no se dice salpicar, por ahí en el año 1600...). Bola de nieve está soñando sobre... ¡sobre jugar a las cartas con el perro! ¡Ayudante de Santa!

Homer and Snowball coloring page, sleep and dream . Homer fell asleep on the coach, he's sleeping now. Snowball, the cat, is sleeping on Homer's back. What are they dreaming about? Homer is dreaming that he's skipping through the fields. Snowball is dreaming about... about playing cards with the dog! Santa's Helper!

The Simpsons coloring pages.

The Simpsons family coloring pages.
Toda la familia Los Simpsons, situaciones cotidianas, y las travesuras.

No apagues la TV!!!!!!!!!!! Grito. Lengua afuera.
Don't turn off the TV. Screaming.  Tongue out.

Pequeño demonio. Marge y Lisa tratando de detener a Homero, Homero tomando a Bart del cuello y estrangulándolo, Maggie imitándolo.
Why you little bastard. Homer strangling strangles Bart.

Pequeño demonio. Homero tomando a Bart del cuello, Marge tomando a Homero del cuello, Lisa tirando del brazo de Bart. Homero ahorca a Bart. Bart suspendido en el aire.

Homero lleva a Maggie a caballito en sus espaldas. Maggie mira algo hacia su izquierda.

Bart escribe en la cabeza pelada de Homero: inserte el cerebro aquí. Marcador, lápiz.

Homero abraza amorosamente al televisor. En la pantalla del televisor se ve el resto de su familia: Maggie, Marge, Lisa y Bart. Están posando para la cámara. Homero de rodillas, arrodillado, abraza al TV desde atrás. Sus manos tocan la pantalla.

Lisa toca el saxofón por la noche parada sobre una baranda de un puente entre dos luces de la calle, la luna llena por detrás. En primer plano Bart se tapa los oídos con cara de oír algo fuerte y disonante.

The Simpsons on Halloween

The Simpsons on? in? Halloween.
Los Simpson en Halloween.

Homero Simpson como en El Resplandor, la película. Reloj en la mano, acaba de romper la puerta con un hacha. Sombra en la cabeza. Dirige los ojos hacia la derecha. "Es la hora", dice.
Homer Simpson like in The Lightning movie. A clock in his hand, through a hole in the door opened with an axe. Shadows on his head. Eyes to the right. "It's time", he says.

Homero Simpson en un paro cardíaco. Grito, lengua. Se agarra el pecho a la altura del corazón, o de algún lugar debajo de él, con las dos manos. Está en el trabajo, se ve por la camisa y corbata.
Homer like in a heart attack. Screams, tongue. He grabs his chest on the place the heart is, or sime place below the heart, with both hands. He's at work, at the job, because of the tie and shirt.

Homero Simpson con la cabeza convertida en rosquilla. Quita un pedazo de rosquilla con una mano.
Homer has his head in form of donut. He tooks a piece of his donut-head with his hand.

Homero Simpson con un hacha. Está hablando, enojado. Mira algo hacia arriba.  Toma el hacha con las dos manos y la eleva por sobre su hombro, como preparándose para usarla.
Homer with an axe. Angry. He speaks. Looks upward? at something above him. Both hands grabbing the axe. Preparinf for using the axe.

Homero Simpson atendió el teléfono y mira el tubo del teléfono entre asustado y preocupado. Escuchó algo que lo asusta.
Homer on the phone. Looks at the phone scared and worried. He listened something scary.

El abuelo Abraham Simpson con una estaca de madera y un martillo de madera, preparándose para clavar la estaca en el corazón de un vampiro.

Bart Simpson convertido en murciélago, o en vampiro. Extiende las alas y vuela. Tiene colmillos.
Bart like a bat, or a vampire. Flies. Extended wings. He has canine teeth.

Bart Simpson convertido en pez. Se ven burbujas, nada, está sumergido.
Bart like a fish. Bubbles. Swimming. Underwater.

Homero Simpson es ahorcado por una bufanda. Estrangulamiento. Se le corta la irrigación de sangre hacia la cabeza y un ojo se le hincha y salta de su órbita. El que lo ahorca es Willy el escocés, el jardinero de la escuela. Willy tiene el torso desnudo, el torso descubierto., y se ve musculoso.

Homer strangled, scarf, blood irrigation, blood circulation, eye red veins, out of the orbit. Willy the scotch scotland, the school gardener.  He has no shirt, he looks muscly.

The Simpsons - Homer (Homero) part 1

Me sorprendió lo poco que había para colorear de Los Simpsons en la web, así que acá va mi primer post, sobre mi serie preferida y muy ninguneada por las páginas para colorear. Si creen que a los chicos no les gusta, les cuento que fue la primer serie que me pidió la nena de 7 años para colorear, y vi que no habia casi nada.

Edit: debido a que las imágenes eran como 50 las subdividí en secciones. Aquí Homero (Homer) parte 1, porque son muchas y tardan en cargar.

Homero Simpson comiendo una rosquilla gigante. La está mordiendo. Se ven los dientes. La abraza con una pierna.
Homer eats eating giant donut (doughnut). Bite. Teeth. Foot. Leg hug.

Homero Simpson choca contra un cactus, cacto. En una maceta. Dolor. Herida. Se pinchó con las espinas del cactus.
Crash. Cactus. Plant pot. Pain. Wound. Spines. Poke, prick.

Homero Simpson apunta un revólver hacia la cámara. Tiene al fotógrafo en la mira.
Aim. Revolver, hand gun. Points to the camera. Photographer aimed.

Homero Simpson hincha de fútbol o el Super Bowl o algún deporte, levantando una bandera, banderín. Mid-Season. Se nota que está en la platea de un estadio.
Football fan or some sports. Raise a flag (pennant?). In the stadium (stall?).

Homero Simpson dando saltitos, brincando, como loco, con la lengua afuera, los brazos abiertos, ¿está haciendo cuernitos con el dedo índice y el meñique?, camina dando saltos de la emoción, excitado.
Skipping. Crazy, nuts. Tongue out, open arms. Is he putting his fingers as making horns? Emotion. Excited.

Homero Simpson tratando de lanzar una bola de bowling, se le traba, atasca en los dedos y se lo lleva con ella. Se está por caer. Está por perder el equilibrio, perdiendo el equilibrio.
Trying to roll the ball, swing arm. Ball get stuck, jam. Fingers. Lose balance. Falling.