Jan 15, 2014

5 ACTIONS ft Disney- sleep, listen,open, ride, swim

5 acciones con Disney:
5 actions with Disney. Gus the goose is sleeping IN a hammock (his head lying on a pillow). Pluto the dog raises only one ear, he is listening AT the door, at a closed door. Minnie is opening an oven. Chip is riding a snail (sitting on its shell). Clarabelle is swimming on her back (is swimming forward on her back).
Gus el ganso está durmiendo en una hamaca paraguaya, su cabeza está apoyada en una almohada. El perro Pluto tiene la oreja levantada, está escuchando lo que pasa del otro lado de una puerta cerrada. Minnie está abriendo un horno de cocina. La ardilla Chip está montada sobre un caracol, sentado en su caparazón. Clarabella está nadando de espaldas, nada "hacia adelante", pero de espaldas (en castellano diríamos que está nadando para atrás). Porche y techo de tejas (porch with a tile roof) . Palo usado de látigo para el caracol (little twig as a whip for the snail). Baba de caracol (snail slime). Una antigua cocina, con horno y hornallas (stove, oven, burner). Un antiguo traje de baño y antigua gorra de baño, y llantas como flotadores (la italiana pobre no es la abuela de nadie en Disney). Antique bathing suit, swim suit, cap, tires as floats (she's a poor lady of Italian Heritage).