Sep 28, 2016

Bart as Bartman (4)

Bartman con su capa de superhéroe flameando al viento y un antifaz. Los brazos a la cintura, manos en jarras. Se planta frente a Lisa, desafiante. Lisa despeinada por el viento.
Bartman with his superhero cape flaming, flapping, waving with the wind and his mask. Hands on hips, stands in front of Lisa, defiant, challenging. Messy hair, in a mess, by the wind.

Bartman con los brazos cruzados y la capa flameando al viento mira a la cámara desafiante.
Bartman. Arms crossed. Cape flaming with the wind. Looks at the camera defiant, challenger.

Bartman. Honda, apunta. Serio.
Bartman, slingshot, aim. Serious.

Bartman cover Lisa and Maggie heroines - drunk Krusty


The Simpsons: Bart as Bartman (3). Cartoon magazine covers, or frontpages.
Los Simpsons: Bart como Bartman. Tapas de revistas de historietas.

Bartman tiene antifaz y capa de superhéroe.
Bartman wears a mask and superhero cape.
Bart Simpson no es Bartman, él está echado sobre la cama enojado, contrariado, con el pie enyesado.  Brazos cruzados. Ventana abierta, cortinas flameando al viento. Lisa y Maggie salen por la ventana? cuelgan aferradas a una soga, con el antifaz y capa, como volando.
Bart Simpson is not Bartman. He is on his bed, annoyed, angry, leg in plaster or a bandage. Arms crossed. Open window, curtains fluttering with the wind. Lisa and Maggie jump out the window? they hang on a rope, they wear mask and cape, as flying.


Bart Simpson como Bartman y Krusty el payaso. Borracho, Alcohol, alcohólico, alcoholizado. Están en un puerto o en un barco, o un campanario, una campana gigante. Mal aliento de Krusty asquea, repugna. Olor, Huele, Olfato. Petaca en el bolsillo. Murciélagos. Es de noche, luna llena.
Bart Simpson as Bartman and Krusty the clown. Alcohol, drunk. In a seaport or a boat, or a bell tower. Giant bell. Bad breadth. Smell, odor. Hip flask in the pocket. Bats. Night, full moon.

Bartman covers - silver ink, back defense masked villain


The Simpsons: Bart as Bartman (2). Cartoon magazine covers, or frontpages.
Los Simpsons: Bart como Bartman. Tapas de revistas de historietas.

Bartman tiene antifaz y capa de superhéroe.
Bartman wears a mask and superhero cape.
Bart Simpson como Bartman colgando de una baranda justo sobre un tanque de tinta que tiene el letrero "tinta plateada", revistas de historietas cayendo dentro del tanque. Bart está pensando, el globo de pensamiento está vacío. Preocupado, aferrado.
Bart Simpson as Bartman hanging from a (railing, banister?) just over a tank of tint with the label "Silver nk", comic magazines falling inside the tank. Bart thinks, the text balloon is empty. Worried. Grabbing.


Bart Simpson como Bartman, la capa flameando, se acerca un villano volando a sus espaldas. Noche, ciudad, luna. Ataque por la espalda. Movimiento de defensa, cubrirse.
Bart Simpson as Bartman, waving cape, a villain comes flying from his back. Night, city, moon. Attack. Defense movement, cover.