Jan 30, 2014

Disney's Cars Movie: I am a car, a truck, a jeep

Los dibujos animados pueden tener extrañas conversaciones.
Quizás exageré con la economía de palabras. Hoy lo haría distinto.

Auto, coche, automóvil, camión (semi-trailer truck, tow truck), jeep (military jeep), rojo, verde, triste, enojado. Lightning McQueen. Película de Cars. Mack. Sarge. Mater

-Yo soy un auto. Soy de color rojo.
-Yo soy un camión. Soy de color rojo y muy grande.
-Yo soy un jeep. Mi color es verde.

-¿Vos sos un auto?
-No, no soy un auto. Yo soy un camión.
-¡Sos un camión!
-Sí. Un camión remolcador.

Y vos, ¿sos un auto? ¡Vos sos un ser humano!

-Estoy triste.
-Estoy enojado.

¿Vos estás triste? ¿Estás enojado? ¿Cómo te sentís?
Lightning McQueen: I am a car. I am red. Mack: I am a truck. I am big and red. Sarge: I am a jeep (a military jeep). I am green. Lightning McQueen and Mater: Are you a car? No, I am not a car, I am a truck. You are a truck! Yes, I am a tow truck. Are you a car? Are you a human? Lightning McQueen: I am sad. Chick Hicks: I am angry. Are you sad? Are you angry?