Dec 18, 2013

Bambi and Thumper looking at each other

Bambi y Tambor mirándose. Bambi mira hacia abajo, Tambor mira hacia arriba.
Bambi and Thumper look at each other? Bambi looks down at Thumper, Thumper looks up at Bambi's face.



Aquí Bambi mira por debajo suyo hacia atrás, y Tambor mira hacia adelante, a Bambi que está delante suyo.
Bambi looks backwards (between its legs) at Thumper behind him, and Thumper looks forward, at Bambi.

Dec 16, 2013

Stand up and sit down - standing on a chair

Introducing "sit down" and "stand up". Also the difference between sitting and standing... on a chair.

PDF files (better for editing purposes) are here. The last pdf files have a much better print quality than my first ones, you can edit them with Adobe Illustrator (it can save the files as pdf or png) or probably any other good image editor able to open vector files.

Please let me know if you find mistakes or have suggestions.  I'm not an english teacher so any help would be much appreciated.
Chip and Dale, sit down! Stand up! Chip and Dale are standing on a chair. Mickey, Minnie and Donald are sitting on a bench.

Dec 15, 2013

Practising "touch your" with Disney: Simon says.

Practising "your" and some body parts.

PDF files (better for editing purposes) are here. The last pdf files have a much better print quality than my first ones, you can edit them with Adobe Illustrator (it can save the files as pdf or png) or probably any other good image editor able to open vector files.

Please let me know if you find mistakes or have suggestions.  I'm not an english teacher so it would be much appreciated.
Simon says: Touch your head, your forehead with one hand, your chest, your nose, your toes, the wall, don't touch anything!
Disney characters: Mickey, Minnie, Daisy, Goofy, Chip or Dale, Huey Dewey or Louie.

Open and close: Open, closed. Opens and closes.

Please let me know if you find mistakes or have suggestions. PDF files (better for editing purposes) are here. The last pdf files have a much better print quality than my first ones, you can edit them with Adobe Illustrator (it can save the files as pdf or png) or probably any other good image editor able to open vector files.

The cupboard is closed. Minnie opens the cupboard. Now the cupboard is open.
Donald opens his mouth, closes his mouth.
Daisy closes her eyes, opens her eyes.
Saying: When a door closes, another door opens.
Or: When God closes a door, he opens a window.

Practicing actions and facial expressions with Mickey and friends

PDF files (better for editing purposes) are here. The last pdf files have a much better print quality than my first ones, you can edit them with Adobe Illustrator (it can save the files as pdf or png) or probably any other good image editor able to open vector files.

Pluto is happy, Mickey is surprised, Minnie is sad, Daisy is angry, Louie is bored. Minnie is jumping a rope (jump rope, skipping rope), Mickey is looking at a map, Goofy is cooking (making a cake).
Please let me know if you find mistakes or have suggestions.

Dec 10, 2013

Dora the explorer coloring pages (Dora la exploradora para colorear)

Páginas para colorear de Dora la exploradora y Botas. Botas agarra un balde con la cola. Dora tiene una pelota bajo el brazo y está hablándole a la audiencia.


Boots. Bucket. Tail.
Soccer ball.

Mi Pequeño Pony para colorear (My Little Pony coloring page): Raimond Dash

Una de Mi Pequeño Pony parada en una pata trasera y en pose para atacar. Mirada desafiante. 

Dec 7, 2013

Disney's Minnie Mouse coloring pages (páginas para colorear): make your own conversations

Del libro Disney's World of English - Basic ABCs book 1 que tiene un montón de imágenes de las que se pueden hacer páginas para colorear. Les quité el color y luego las vectoricé. Se pueden combinar para crear conversaciones con ellas. En esta página Minnie Mouse, la versión con vincha y moño.

These are from the book Disney's World of English - Basic ABCs book 1, a really beautiful (and colored) book. It has a lot of drawings, I took off the colors and vectorized them so they look like coloring pages, you can make your own conversations with them, they are really fun. Here Minnie Mouse, "The girl with the headband" version.

Count!


Ésta es la tapa del libro. This is the cover of the book:

Dec 3, 2013

Disney's World of English - Basic ABCs

From this beautiful (and colored) book, Disney's World of English, Basic ABC's, I extracted some pages and made them into coloring pages, arranged in 2 stories.

I also retyped the text in capital letters because the girl that is learning has a difficult time with lower case letters.

What is in the basket? pdf file, 17 pages


Mickey the Magician. pdf file, 17 pages


Here is the cover of the original and beautiful book:

Disney's Mickey the Magician coloring pages (páginas para colorear)

Del libro Disney's World of English - Basic ABCs book 1 que tiene un montón de imágenes de las que se pueden hacer páginas para colorear. Les quité el color y luego las vectoricé. Se pueden combinar para crear conversaciones con ellas. Aquí escenas de Mickey el mago.

These are from the book Disney's World of English - Basic ABCs book 1, a really beautiful (and colored) book. It has a lot of drawings, I took off the colors and vectorized them so they look like coloring pages, you can make your own conversations with them, they are really fun.
Here scenes from Mickey the Magician story. BTW I love the way Disney's graphic artists put a personality in every character. You can almost feel like they were real people.

"No hay nada dentro del sombrero del mago". Sombrero mágico, truco del sombrero, top hat-trick, magic trick. The magic hat is empty.
"Nothing in the hat". A real mother. An empty magic hat.
"Nothing in the hat". What a surprise, I thought I did know everything about reality. An empty magic hat.
"Nothing in the hat". Why are they just asking me this, is this part of the show? An empty magic hat.
Mickey el mago, sombrero mágico en la mesa. Varita mágica. Guantes de mago. Saluda a la audiencia.


nice bow, Mickey the Magician. An empty magic hat.

Señalar. Audiencia. 

Mickey waves his magic wand. 


Theater seats. Audience watching, is Daisy about to clap? Mirando el show, la audiencia, sentada en las butacas. Daisy está a punto de aplaudir.

Clap, Clapping. Aplaudiendo.

Clap, clapping. Theater seats, audience. Aplausos, aplaudiendo. Audiencia en butacas.




This is the cover of the book:

Dec 2, 2013

Disney's Mickey Mouse coloring pages (páginas para colorear)

Del libro Disney's World of English - Basic ABCs book 1 que tiene un montón de imágenes de las que se pueden hacer páginas para colorear. Les quité el color y luego las vectoricé. Se pueden combinar para crear conversaciones con ellas.

These are from the book Disney's World of English - Basic ABCs book 1, a really beautiful (and colored) book. It has a lot of drawings, I took off the colors and vectorized them so they look like coloring pages, you can make your own conversations with them, they are really fun.

Here Mickey Mouse.

no no no no
me
you
Listen
Shhh

Cantando.
sing

hum

Silbando.
whistle
Here is the cover of the book:

Disney's Minnie Mouse coloring pages (páginas para colorear): the lady with the basket

Del libro Disney's World of English - Basic ABCs book 1 que tiene un montón de imágenes de las que se pueden hacer páginas para colorear. Les quité el color y luego las vectoricé. Se pueden combinar para crear conversaciones con ellas. En esta página Minnie Mouse, la versión con canasto y sombrero con flor.

These are from the book Disney's World of English - Basic ABCs book 1, a really beautiful (and colored) book. It has a lot of drawings, I took off the colors and vectorized them so they look like coloring pages, you can make your own conversations with them, they are really fun.  Here Minnie Mouse, "The lady with the basket" version.



This is the cover of the book: