Apr 26, 2018

[Learning.English] Alicia Keys Fallin' - drawings and explanations [v2]

Lyrics with drawings and explanations

Fallin'
Alicia Keys

I keep on falling             in and out               of love              with you.        |  (1)
Sometimes I love you.                        Sometimes you make me blue.
Sometimes I feel good.                       At times I feel used.
Loving you, darling,                           makes me so confused.
(1)
I never loved someone                       the way that I             love you.        |  (2)
Oh, oh, oh I've                     never felt this way.
How could you give me so much pleasure,           and cause me so much pain.
Just when I think                       I've taken more than would a fool,
I start falling                  back in love with you.
(1)   (2)
Oh, baby.
I, I, I, I'm falling.                       I, I, I, I'm falling.
(1)   (2)
(1)   (2)
(1)   (2)




[Learning.English] Roxanne (The Police) - drawings and explanations

Lyrics with drawings and explanations

Roxanne
The Police

Roxanne. You don't have to put on the red light.   | (1)
Those days are over. You don't have to sell your body to the night.
Roxanne, you don't have to wear that dress tonight,
Walk the streets for money. You don't care if it's wrong or if it's right.
(1) 
(1)
Roxanne (put on the red light) <x5>    | (2)

I loved you since I knew you. I wouldn't talk down to you.
I have to tell you just how I feel. I won't share you with another boy.
I know my mind is made up. So put away your make up.
I told you once, I won't tell you again, it's a bad way.
(1) 
(1) 
(2) 
(2)

She's on the red light. She wears "that" dress. She wants (or needs) money.

Apr 5, 2018

[Learning.English] The Simpsons TV-to-comic S05E11 frgmnt " Put this in your pipe and smoke it" [v3]

TV to comic - 1 page gift

A gift per class, a trick learned from Tomi's phonoaudiologist.


The Simpsons TV show S05E11 fragment: "Put this in your pipe and smoke it" [ Jet Engine Roaring ] -Put this in your pipe and smoke it! "DROP BOMB" (originally "Bombs away", a gag?) Whoo-hoo! Whoo-hoo-hoo-hoo! -Hey, see the sign? "DO NOT RIDE THE BOMB" -Sorry.


Places outside the house - orientation, traveling.


[Learning.English] The Simpsons TV-to-comic S05E08 frgmnt "The full stench of death" [v5]

TV to comic - 1 page gift

A gift per class, a trick learned from Tomi's phonoaudiologist.


The Simpsons TV show S05E08 fragment: "The full stench of death" [ Sizzling ] -Dad, don't take this wrong but your expression doesn't fill me with confidence. -The full stench of death is upon us! [ Sniffing ] [ Sniffing ] Mmmh! Hamburger. [ Sniffs ] -Hey, wait! I smell hamburgers too. [ Sniffing ] [ Agree ] -According to this map... ...there's a Krusty Burger on an off-shore oil rig. "--BURGER --N MAP" "HEY KIDS. FILL IN ALL FIFTY STATES." -If it weren't for this blasted fog, we'd be saved. -Never mind the fog! [ Sniffing ] [ Sniffing ]    That way! 


Places outside the house - orientation, traveling.

[Learning.English] The Simpsons TV-to-comic S05E07 frgmnt "Hey Krusty, I'm bringing back the--" [v3]

TV to comic - 1 page gift

A gift per class, a trick learned from Tomi's phonoaudiologist.

The Simpsons TV show S05E07 fragment: "Hey, Krusty, I'm bringing back the--" "CAUTION" [ Moaning ] [ All moaning ]  -Hey, Krusty, I'm bringing back the--     -You just keep right on driving.



Places outside the house - orientation, traveling.

[Learning.English] The Simpsons TV-to-comic S05E06 frgmnt "Dispatch, this is Chief Wiggum" [v3]

TV to comic - 1 page gift
A gift per class, a trick learned from Tomi's phonoaudiologist.


Places outside the house - orientation, location, traveling, driving.

The Simpsons TV show S05E06 fragment: "Dispatch, this is Chief Wiggum". -Dispatch, this is Chief  Wiggum back in pursuit of the rebelling women. -[Man on radio] All right. Your current location? -Oh. Uh. I´m in a--   I´m on a road.    Looks to be... asphalt.   Uhm, awh...  Trees, shrubs.       I'm directly under         the       Earth's       sun...         now.

Mar 31, 2018

[Learning.English] [v2] The Simpsons TV to comic S05E01 fragment "Oh boy, free trading cards"

TV to comic - 1 page gift
A gift per class, a trick learned from Tomi's phonoaudiologist.

The Simpsons TV SHOW S05E01 fragment: "Oh boy, free trading cards"



"Springfield Swap Meet". -Oh boy! Free trading cards! -Wow...! Joseph of Aramathea! Twenty six conversions in A.D. 46! -Whoa! A Metuselah rookie card! -Well, boys. Who'd have thought learning about religion could be fun? -...Religion? -...Learning? -Let's get outta here! -Hey!



Mar 19, 2018

[Learning.English] [v4] Confide in Me (Kylie Minogue) with explanations

Confide in Me (Kylie Minogue) 

English lyrics with explanations and drawings.
Letra en inglés con pictos.

"Looks like a superhero. Could be Batman. A long distance, a prudent distance. I'm standing here... I'm viewing it all... I bear my cross, we all bear our cross. There's a secret inside this box. I throw away the key. A secret. I don´t do that... ...and I set them free. Cage. Door. Our children, the children of our society."



Mar 17, 2018

[Learning.English] [v8] Póster Kill Bill

WAYS TO SAY WAKE UP

Kill Bill

"The Bride wakens from a four-year coma. The child she carried in her womb is gone. Now she must wreak vengeance on the team."


Mar 16, 2018

[Learning.Spanish] Magdalena Fleitas

I don't find this author's original singings any more. They were beautiful.

This one is from the CD "Crianza y Arte, La Magia de Aprender" from the book with the same name, authored by Magdalena Fleitas.



------------------------------------------------------------------------------------
    Vals de los Sueños

    Dormite, mi niño, que la noche ya llega.
    Dormite, chiquito, que la luna vendrá.
    Cinco bebitos? granitos de arena.
    Olas que vienen, olas que van.

 1  Las estrellitas bailan en el cielo.
 1  Caracolito se duerme en el mar.
 1  Vals de la noche, se acuna en los sueños,
 1  en el abrazo de mamá y papá.         

    Un dos tres, un dos, tres ovejitas.
    Otro capullo blanco de algodón.
    Un dos tres, un dos, tres caracoles.
    Barcos que se mecen, luna de sal.

    (1)

 2  Luna lera le lare...
 2  ñama ñama... sueñito feliz.               

    (2)
    (1)
------------------------------------------------------------------

Ripped with love, fair use assumed.



Another song from the same CD :

------------------------------------------------------------------------------------   

El Otoño (Tiempo de Otoño)

    El otoño es una calle en bicicleta, un camino de hojas secas,
    una tarta de manzana con limón.
    El otoño es un dulce de membrillo, un fresno todo amarillo,
    un roble rojo y marrón.

1  Ámbar, ambarina. Hoja que cae, bailarina.
1  Ámbar, ambarina. Ya habrá tiempo para flores,
1  ahora es tiempo de soltar... y dejarse llevar.
1  La ra la...
1  Con la canción del viento.
1  La ra la...

    El otoño es una calle en bicicleta, un ciprés de hojas inquietas,
    una siesta abrigaditos bajo el so..
    Es el viento despeinando las veredas, los chicos yendo a la escuela,
    y un señor barriendo el tiempo con su escobillón.

   (1)

------------------------------------------------------------------------------------

It can be found here:




Feb 26, 2018

[Learning.English] Letras de canciones en inglés con pictos (2)

Éstas fueron lúdicas. La última... bueno, para hablar de "Pretty Woman" quizás haya que explicar muchas cosas. Se lo dejo a los padres.

Achy Breaky Heart (lyrics con pictos) - v 2018 02 26  blanco y negro


Pretty Woman (lyrics con pictos) - v 2018 02 26  blanco y negro

Jan 23, 2018

[Learning.English] Cinderella and her Prince Months of the Year Clock

Months of the Year Clock
This could be the original Disney's movie prince? He's handsome! And he looks like a good guy.

Si se agrega una aguja apuntando el mes del año que corresponde es una buena idea para la pared.
¡Qué apuesto y buena persona que parece ese príncipe! Apuesto a que es el original.

From the book Disney English ¡Aprende inglés cantando! What time is it? 2012 editorial Everest, Madrid, España. pp. 36-37.
Scanned with love, fair use assumed.

Jan 17, 2018

[Learning.Spanish] Mickey Geo Planeta DeAgostini 2007

Mickey Geo - Da la Vuelta al Mundo con Mickey
Enciclopedia de 32 fascículos
Planeta DeAgostini, 2007, España.
First fascicle scanned with love, fair use assumed.
Éste lo acabo de comprar de nuevo por mercadolibre.com.ar. Compré el primer fascículo en Buenos Aires en un kiosco de revistas en el 2008. Falté 4 semanas y el vendedor no se pudo contactar con el distribuidor. Al teléfono de la editorial en Buenos Aires la chica me dijo que no podían hacer nada, así que no vi los demás.


El texto está cambiado y las fotos se ven más pobritas en relación al 2008. Las caras están cambiadas.


Tapa































Contratapa


-Fue una genialidad poner el mapa en la tapa y las banderas en la contratapa.

-Está bien dar tan poquitos datos y repetirlos en otras páginas - para memorizar las "avenidas" de la futura clase de geografía.

-Minnie debería acompañar a Mickey y Goofy o el primo quedarse en el centro de control y los chiquitos jugar en casa a que hacen lo q hacen los grandes que se comunican con ellos por video - p.ej. la brújula casera y el abecedario inventado.

Jan 16, 2018

[Learning English] Strahler & Strahler Introducing Physical Geography + Visualization Studio 2.0

Strahler & Strahler Introducing Physical Geography + Visualization Studio 2.0

Ed. Wiley, 2000. Rips & photographs with love, fair use assumed.
I have the book but it kept in Buenos Aires. Buyed through Amazon in the year 2000 or 2001, I think the cheaper edition in the same years (without the "Introducing") may be a fake, because nobody liked it. This one has a secondary school level, it gets slowly more complex until a universitary level.

I loved this book. Most of it is a photographic atlas.

I think I haven't seen enough of these topics in secondary school.



This photo shows the book cover on the right.




You can find all the printable pictures copied in the book. There is some material that can't be printed, like powerpoint-like slideshows, and movies.



The "generalized continent".



Some pictures from the Atlas..