Nov 11, 2013

The Simpsons - Homer (Homero) part 1

Me sorprendió lo poco que había para colorear de Los Simpsons en la web, así que acá va mi primer post, sobre mi serie preferida y muy ninguneada por las páginas para colorear. Si creen que a los chicos no les gusta, les cuento que fue la primer serie que me pidió la nena de 7 años para colorear, y vi que no habia casi nada.

Edit: debido a que las imágenes eran como 50 las subdividí en secciones. Aquí Homero (Homer) parte 1, porque son muchas y tardan en cargar.

Homero Simpson comiendo una rosquilla gigante. La está mordiendo. Se ven los dientes. La abraza con una pierna.
Homer eats eating giant donut (doughnut). Bite. Teeth. Foot. Leg hug.
Homero Simpson choca contra un cactus, cacto. En una maceta. Dolor. Herida. Se pinchó con las espinas del cactus.
Crash. Cactus. Plant pot. Pain. Wound. Spines. Poke, prick.

Homero Simpson apunta un revólver hacia la cámara. Tiene al fotógrafo en la mira.
Aim. Revolver, hand gun. Points to the camera. Photographer aimed.




Homero Simpson hincha de fútbol o el Super Bowl o algún deporte, levantando una bandera, banderín. Mid-Season. Se nota que está en la platea de un estadio.
Football fan or some sports. Raise a flag (pennant?). In the stadium (stall?).




Homero Simpson dando saltitos, brincando, como loco, con la lengua afuera, los brazos abiertos, ¿está haciendo cuernitos con el dedo índice y el meñique?, camina dando saltos de la emoción, excitado.
Skipping. Crazy, nuts. Tongue out, open arms. Is he putting his fingers as making horns? Emotion. Excited.

Homero Simpson tratando de lanzar una bola de bowling, se le traba, atasca en los dedos y se lo lleva con ella. Se está por caer. Está por perder el equilibrio, perdiendo el equilibrio.
Trying to roll the ball, swing arm. Ball get stuck, jam. Fingers. Lose balance. Falling.

Do you dance, Listen to the music


DO YOU DANCE...

¿Sabes bailar...? Charleston, flamenco, vals, tap, ballet, hula-hula. Pollera hawaiana. Castañuelas. Peineta. Collar de Charleston. Tutú de bailarina. Sombrero, bastón, y sin zapatos! Rockola.
Do you dance... hula? flamenco? charleston? ballet? (look, Minnie is a ballerina), tap? waltz?
Listen to the music and dance! Hawaian skirt. Castanet.  Spanish comb. Charleston necklace and headpiece. Ballerina tutu. Hat and baton (cane, walking stick) and no shoes! Jukebox.