Están inflando globos!
Quizás se hable este inglés en alguna región del planeta, digamos, quién sabe cómo se habla el inglés en las Malvinas.
Ustedes cuando hablen del tema tienen que tener en cuenta que al inglés no le gusta que uno no "pague" los libros. Probablemente no quieran escuchar las explicaciones sobre importaciones y tipos de cambio y necesidad de material para educar. Hecha la aclaración.
Del Disney's World of English - Basic ABC's Book 2. Vectorizadas (Adobe Illustrator - Image Tracing - low fidelity photo) y decoloradas (seleccionar - elegir color blanco, o negro). Páginas (Editado: agregada la 19 que me había salteado): (Título-4-8-9-11)-(12-13-14-15-16)-(17-18-19-22-23-24)-(25-26-27-29-30)-(31-32-33-34-35). Son 26 páginas en 5 partes. Aquí la parte 5-5.
 |
| Book 2. Page 31. "What's that? What's that? What's that? Huey, Dewey, and Louie see Chip and Dale. Huey, Dewey and Louie are very, very angry." "¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? Huey, Dewey y Louie ven a Chip y Dale. Huey, Dewey y Louie están muy, muy enojados (enojadísimos)." |
 |
| Book 2. Page 32. "Chip and Dale start to run. Huey, Dewey and Louie start to run after Chip and Dale. Chip and Dale run around the room. Huey, Dewey and Louie run after them." "Chip y Dale comienzan a corrrer. Huey, Dewey y Louie comienzan a correr tras Chip y Dale. Chip y Dale dan vueltas a la sala. Huey, Dewey y Louie corren tras ellos". |
 |
| Book 2. Page 91. "Chip and Dale run up the stairs. Huey, Dewey and Louie run after them. Chip and Dale run down the stairs. Huey, Dewey, and Louie run after them". "Chip y Dale suben corriendo las escaleras (corren hacia arriba de las escaleras, por las escaleras hacia arriba). Huey, Dewey y Louie corren tras ellos (las suben corriendo tras ellos). Chip y Dale bajan las escaleras corriendo. Huey, Dewey y Louie corren tras ellos (las bajan corriendo tras ellos)." |
 |
| Book 2. Page 34. "Chip and Dale jump out the window. Huey, Dewey and Louie jump out the window, too. Chip and Dale run up a tree." "Chip y Dale saltan hacia afuera por la ventana. Huey, Dewey y Louie saltan por la ventana también. Chip y Dale suben corriendo por el tronco a la copa de un árbol (corren por el tronco hasta la copa de un árbol)." Jump out of the window? |
 |
| Book 2. Page 35. "Huey, Dewey and Louie don't rup up the tree. They go back into the house... and start blowing up balloons again." "Huey, Dewey y Louie no suben corriendo a la copa del árbol. (No corren por el tronco hasta la copa del árbol). Entran de nuevo a la casa... (Vuelven a la casa) y comienzan a inflar globos de nuevo (de vuelta, otra vez)". |
Listo.-