Jan 14, 2014

Shaggy and Scooby Doo

En castellano se llaman igual, Scooby Doo y Shaggy.

¿Qué dice Shaggy en cada viñeta?
-¡Shhhhh! Camina despacio y haz silencio. (walk slow and be quiet) -Caminan en puntitas de pie. Pasan al lado de una ventana con unas cortinas harapientas. Se ve una mano corriendo las cortinas, y la sombra de una figura humana entre ellas.
-¡Socorro! ¡Ese monstruo me persigue!  -Asustado.  Monstruo de barro. Acaban de atravesar una puerta. Está oscuro detrás de ella.
What does Shaggy say?
-Help! That monster is after me! -Scared. Monster made of mud, muddy monster. They just passed though a door, it's dark in the other side of the door.
-Shhhh! Walk slow and be quiet. -Tiptoes. Ragged curtains. A hand draws the curtains - drapes. The shadow of a human figure between the curtains.