Nov 15, 2013

The Simpsons coloring pages (páginas para colorear): Krusty, Tony, alien, Barney

Personajes de Los Simpsons. The Simpsons characters

Krusty el Payaso (the clown) en su monociclo (no bicicleta) fumando un cigarrillo y lo lleva un mono con sombreritoKrusty and bycicle, byke, no, monocycle. smoking, cigarrete, Monkey with hat.
 
Barney en maya, en bikini a lunares, bailando o cantando o saludando a la cámara.Barney form The Simpsons. Swimsuit.


el italiano mafioso Tony el Gordo (Fat Tony) con un habano


el extraterrestre (alien) de Los Simpsons lleno de baba, babeándose, con el casco puesto, levantando dos tentáculos.



The Simpsons coloring pages.

The Simpsons family coloring pages.
Toda la familia Los Simpsons, situaciones cotidianas, y las travesuras.


No apagues la TV!!!!!!!!!!! Grito. Lengua afuera.
Don't turn off the TV. Screaming.  Tongue out.


Pequeño demonio. Marge y Lisa tratando de detener a Homero, Homero tomando a Bart del cuello y estrangulándolo, Maggie imitándolo.
Why you little bastard. Homer strangling strangles Bart.

Pequeño demonio. Homero tomando a Bart del cuello, Marge tomando a Homero del cuello, Lisa tirando del brazo de Bart. Homero ahorca a Bart. Bart suspendido en el aire.


Homero lleva a Maggie a caballito en sus espaldas. Maggie mira algo hacia su izquierda.

Bart escribe en la cabeza pelada de Homero: inserte el cerebro aquí. Marcador, lápiz.



Homero abraza amorosamente al televisor. En la pantalla del televisor se ve el resto de su familia: Maggie, Marge, Lisa y Bart. Están posando para la cámara. Homero de rodillas, arrodillado, abraza al TV desde atrás. Sus manos tocan la pantalla.


Lisa toca el saxofón por la noche parada sobre una baranda de un puente entre dos luces de la calle, la luna llena por detrás. En primer plano Bart se tapa los oídos con cara de oír algo fuerte y disonante.



The Simpsons: Itchy and Scratchy (Tomy y Daly, Rasca y Pica)

The Simpsons: The Itchy and Scratchy show.
Los Simpson: Tomy y Daly, Rasca y Pica.



Daly (Rasca? o Pica?) de Los Simpson enciende un encendedor. Como ofreciendo fuego a alguien, o a punto de prender fuego algo. Está de rodillas, arrodillado. Usa guantes.
Itchy (:The Simpsons) light a cigarette lighter, fire, flame. About to offer fire to someone, or set something in fire. On his knees, kneel. He wears gloves.

Daly (Rasca? o Pica?) de Los Simpson está con campera de cuello alto y fumando. Fuma un cigarrillo. Está aspirando el humo del cigarrillo. Entrecierra los ojos, ojos entrecerrados, entornados.
Itchy wears his jacket. Smoking. Inhales, breath in. Eyes half-closed.

Tomy de Los Simpsons tiene un revólver a sus espaldas, Daly tiene un cuchillo de cocina a sus espaldas. Se los esconden el uno al otro. Se miran entre ellos y conversan. Daly está hablando, Tomy escucha con la lengua afuera.
Itchy hides a big knife on his back, Scratchy hides a gun. They look at each other. Itchy speaks, Scratchy hears with his tongue out.


The Simpsons on Halloween

The Simpsons on Halloween.
Los Simpson en Halloween.

Homero Simpson como en El Resplandor, la película. Reloj en la mano, acaba de romper la puerta con un hacha. Sombra en la cabeza. Dirige los ojos hacia la derecha. "Es la hora", dice.
Homer Simpson like in The Lightning movie. A clock in his hand, through a hole in the door opened with an axe. Shadows on his head. Eyes to the right. "It's time", he says.


Homero Simpson en un paro cardíaco. Grito, lengua. Se agarra el pecho a la altura del corazón, o de algún lugar debajo de él, con las dos manos. Está en el trabajo, se ve por la camisa y corbata.
Homer like in a heart attack. Screams, tongue. He grabs his chest on the place the heart is, or sime place below the heart, with both hands. He's at work, at the job, because of the tie and shirt.

Homero Simpson con la cabeza convertida en rosquilla. Quita un pedazo de rosquilla con una mano.
Homer has his head in form of donut. He tooks a piece of his donut-head with his hand.

Homero Simpson con un hacha. Está hablando, enojado. Mira algo hacia arriba.  Toma el hacha con las dos manos y la eleva por sobre su hombro, como preparándose para usarla.
Homer with an axe. Angry. He speaks. Looks upward? at something above him. Both hands grabbing the axe. Preparinf for using the axe.


Homero Simpson atendió el teléfono y mira el tubo del teléfono entre asustado y preocupado. Escuchó algo que lo asusta.
Homer on the phone. Looks at the phone scared and worried. He listened something scary.

El abuelo Abraham Simpson con una estaca de madera y un martillo de madera, preparándose para clavar la estaca en el corazón de un vampiro.

Bart Simpson convertido en murciélago, o en vampiro. Extiende las alas y vuela. Tiene colmillos.
Bart like a bat, or a vampire. Flies. Extended wings. He has canine teeth.

Bart Simpson convertido en pez. Se ven burbujas, nada, está sumergido.
Bart like a fish. Bubbles. Swimming. Underwater.
Homero Simpson es ahorcado por una bufanda. Se le corta la irrigación de sangre hacia la cabeza y un ojo se le hincha y salta de su órbita. El que lo ahorca es Willy el escocés, el jardinero de la escuela. Willy tiene el torso desnudo, el torso descubierto., y se ve musculoso.
Homer hanged, scarf, blood irrigation, blood circulation, eye red veins, out of the orbit. Willy the scotch scotland, the school gardener.  He has no shirt, he looks muscly.



The Simpsons: Bart

Bart Simpson

Bart Simpson malicioso. Junta las puntas de sus dedos como en una actitud del Sr. Burns.
Bart Mischievous. Bart Touches his left and right fingers like in a Mr. Burns attitude.

Bart Simpson de traje y corbata, de pantalón corto. Enojado y señalando algo hacia adelante, como acusando. Grita a alguien.
Bart wearing a suit and a tie. Short pants, shirt. Angry, points at something in front of him, as accusing someone. Accusation. He yells.

Bart Simpson de traje y corbata y peinado con gomina, o con fijador de pelo (en castellano son dos productos distintos). Bart triste, mira hacia abajo y habla. Como en una confesión.
Bart wears a suit and a tie and shirt. Hair gel. Bart is sad, looks down at the floor and speaks. Like in a confessionl.

The Simpsons: Lisa Simpson

Lisa Simpson coloring pages.

Lisa Simpson en pijamas, levantando un pie, parada en una pierna, con los brazos extendidos hacia los lados. Quizás intentando hacer la posición de la grulla de Karate Kid. Mira hacia su derecha.
Lisa wearing pajamas, on one foot, looking at her right, arms extended horizontally to right and left, to the sides. Looks like trying to make the crane position of the Karate Kid movie.

Lisa Simpson universitaria con boina, o pintora, o francesa.
At the University with a beret, cap. Or painter, or a french woman.

Lisa Simpson mira hacia la derecha y habla mientras levanta una mano como haciendo una acotación. Tiene lo que parece un libro bajo el brazo izquierdo.
Lisa looks at her right and speaks while pointing the finger up like making a remark, comment, clarifying a point. She has something that looks like a book under her left arm.

Lisa Simpson sentada con un libro en el regazo, las manos apoyadas sobre el libro. Está enojada, mira hacia adelante como a regañadientes.
Lisa sitting, sit down. A book on her lap, hands on the book. She's angry, looks forward at someone out of the camera like - grudging, grudgingly, reluctant, through clenched teeth.


Lisa Simpson volando reflejada en una bola de Navidad o de cristal.
Lisa flies on the reflection on a Christmas ball, bauble, or a cristal ball.

Bob Esponja en Halloween (SpongeBob on Halloween) coloring page

Hecho a partir de 3 imágenes de aquí: http://www.dragoart.com/tuts/18221/1/1/how-to-draw-a-cemetery.htm

Bob Esponja es Frankenstein, Patricio es una momia. Los dos caminan levantando los brazos hacia adelante como sonámbulos, o como zombis. Están en un cementerio, se ven las lápidas y la rama de un árbol seco.

Mi pequeño Pony para colorear - My Little Pony coloring pages

No había ponys exactamente como los necesitaba, así que acá están los que tuve que cambiar un poco para las páginas para colorear. Se llaman Princess Cadence y Rainbow Dash.



Princess Cadence de Mi Pequeño Pony habla enojada, se planta. Mira hacia adelante, desafiante. 
Rainbow Dash vestida como en la Antigua Grecia, de antigua griega. Con detalles dorados y un laurel en la cabeza. Habla enojada, mira hacia adelante.

Rainbow Dash trota alegre. O quizás galopa. Trotando, galopando.

Rainbow Dash posando para la cámara. Levanta una pata para la foto.

Nov 12, 2013

El abecedario con Dora la exploradora - Dora the Explorer ABCs

Alphabet with Dora the Explorer. El alfabeto, abecedario, con Dora la exploradora.

Las imágenes fueron extraídas de esta web, son más pequeñas y con marca de agua. Las vectoricé para agrandarlas. Credits (with watermark): http://www.indianhindunames.com/cartoons-alphabets-coloring-sheets.htm 



A es por Abuela. La abuela de Dora la exploradora, con delantal de cocina y las manos levantadas, como dando un aplauso, o como batiendo palmas. Tiene el pelo recogido.

B es por Botas (Boots). Botas levanta las manos para posar para la foto. Está alegre, dice "qué alegría".


C es por Lago de Cocodrilos (Crocodile Lake). Asoman la cabeza por sobre el agua. 
D es por Dora. Está de rodillas, arrodillada, las manos sobre la falda. Tiene una mochila en su espalda, tiene la mochila a la espalda, tiene puesta la mochila. Mira a la cámara y habla.



E es por Estrellas Exploradoras (explorer stars). Es de noche. Tienen cejas.

F es por sapo, rana (frog). 

G es por Grumpy Troll. Salta y grita. Levanta las manos con los puños apretados. Tiene cola y mucho pelo en todo el cuerpo, muy largo. Tiene bigotes largos.

H es por Esconderse (Hide). El zorro está escondido dentro de un huevo de Pascuas gigante. Sale la cola del zorro por fuera del huevo, y también los brazos y las piernas, que los pasa por agujeros hechos en el huevo. Rompe la cáscara, saca la cabeza y la parte de arriba del huevo, que hace de tapa, le queda de sombrero.

I es por Isa la Iguana. Levanta un brazo y mira hacia la izquierda, está diciendo algo.

J es por Juggle. El zorro haciendo malabares.

K es por patear (kick) Dora jugadora de fútbol patea una pelota de fútbol (football soccer player, ball)

L es por estrellita (little star) Es de noche y está estrellado, hay muchas estrellas de fondo.

M es por mapa (Map) Mira hacia la cámara y habla.

N es por Serpiente Ruidosa (Noisy Snake). Tiene colmillos y cejas.

O es por Búho o Lechuza (owl). Abre las alas.

P es por regalos (presents). Botas lleva en los brazos tres cajas de regalos muy grandes. Camina dificultuosamente, le cuesta caminar.

Q es por hacer silencio (quiet). Dora la exploradora mira a la cámara, se lleva el dedo índice a los labios cerrados en una o, en forma de o, y dice shhhhhh, hace shhhh.

R es por correr (run). Dora la exploradora corre y abre los brazos. Tiene la mochila puesta.

S es por el zorro de Dora la exploradora (Swiper). Tiene un antifaz, un pañuelo cubriendo la parte superior de su cara, sus ojos asoman a través de él. Lo hace parecer un ladrón. Levanta una mano, saluda. Tiene guantes.

T es por Tico. de Dora la exploradora.

U es por paraguas (umbrella). Dora la exploradora abrió un paraguas y lo muestra.

V es por violín (violin)

W es por agua (water). Hay un caballito de mar y otro pez debajo del agua, los dos miran a la cámara y sonríen.

X es por xylophone. Un sapo o una rana, tocando el xilofón. Toma los palitos con las manos.

Y es por yoyo (yo-yo). Dora la exploradora jugando con un yoyo.

Z es por Zig Zag. Botas de Dora la exploradora patina sobre hielo y hace una figura de zig zag en el hielo. Lleva un gorro como de dormir, o de duende de Navidad.