[Remade] The Devil and Homer Simpson

Flanders dressed like The Devil

And the screenshot.

Homer: -Flanders! You're the Devil?!
Flanders: -Ho ho, it's always the one you least suspect.



From the episode:
The Simpsons Treehouse of Horror IV - The Devil and Homer Simpson
(Los Simpsons Especial de Halloween IV - El Diablo  y Homero Simpson)

Huey, Dewey and Louie - make conversations on Halloween

Creepy.

Mine give you you ask me I don't want to. Mío te doy. me pedís no quiero

You will give me. Me vas a dar. Me alcanzás.

No, es mío. Not it's mine.

On Halloween. The Day of Halloween

On Halloween. The day of Halloween.

On Halloween (The Day of Halloween...) Patrick is a mummy, SpongeBob is Frankenstein, a cat is on the moon, and brains are on skulls.
En Halloween, el día de Halloween. Patricio es una momia, Bob Esponja es Frankenstein, un gato está en la luna, y los cerebros están sobre los cráneos (desnudos). Los cerebros reposan sobre cráneos desnudos.

The drawing of Sponge Bob and Patrick from here: http://paginasparacolorearoriginales.blogspot.com.ar/2013/11/para-paginas-para-colorear-y-aprender_15.html

Plants vs. zombies 2 Egyptian pharaoh zombie

Rey del antiguo Egipto, el zombi faraón. Cetro. Corona o tocado llamado nemes. Barba de faraón. En la frente la diosa buitre Nejbet. (nombres tomados de: Los símbolos del faraón citando a:  Los símbolos de la realeza. Egiptomanía. Barcelona: Planeta DeAgostini, 1997, volumen 2, pp. 241-243.)

King of Ancient Egypt. A sceptre. A beard. Vulture goddess Nekhbet .

Plants vs. zombies sailor bandana

Un zombi marinero, con bandana, arito, pañuelo al cuello o quizás una bufanda anudada y botas de pirata.

Sailor. Pirate bandana. Earring. Neckerchief or may be a scarf. Pirate boots.

Plants vs. zombies hand and pirate

La mano del zombi saliendo de la tumba y arrancando una flor, logo de Plantas contra Zombis.

 Un zombi pirata, con sombrero de capitán, loro, gancho en lugar de mano, botas, parche en un ojo, una pluma, pantalones de marinero.

flower in hand. Grabbing.

Captain hat. Parrot in hat. Feather. Hook. Boots. Pirate patch.

Plants vs. zombies soldier, mummy, wallnut

Plantas contra zombis: un disparador de arvejas con un casco de combate con una estrella. Un zombi momia con corbata. Una nuez muro.

Soldier pea shooter. A combat helmet.

Mummy zombie with tie.

Wallnut.

Plants vs. Zombies coloring page "I fight"

Featuring Plants vs. Zombies characters.
Protagonizado por los personajes de Plantas contra Zombis.

-Hi, I am the Plants vs. Zombies sunflower. I fight. The rest of the plants and I fight against the zombies. -I explode! (a jalapeno pepper),- I launch cabbages (a cabbage catapult), -I launch butter sticks (a catapult made with a corn),  -I can squash a zombie (a pear-shaped squash),  -I shoot spines (coming out from my mouth) (a cactus).
-¡Hola! Yo soy el girasol de Plantas contra Zombis. Yo peleo. Las demás plantas y yo peleamos contra los zombis. -¡Yo exploto! (un pimiento jalapeño). -Yo lanzo repollos (una catapulta de repollos). -Yo lanzo barras de manteca (una catapulta hecha con un choclo, una mazorca, maíz). -Yo puedo aplastar un zombi (un zapallo, una calabaza, con forma de pera, periforme). -Yo disparo espinas con mi boca (un cactus, cacto).

-These are the zombies. -I fly slowly (I fly very slow). -I'm strong. -I'm weak. -I swim. I'm fast in the water. -I'm very strong and I run fast. I'm the strongest and the fastest. I'm the worst of all (football player).
-Éstos son los zombis. -Yo vuelo despacio. -Yo soy fuerte. -Yo soy débil. -Yo nado. Soy rápido en el agua. -Yo soy muy fuerte y corro rápido. Soy el más fuerte y el más rápido. Soy el peor de todos.

How to play, I give you little suns, suns make plants grow, plant them in the lawn, zombies walk to your (back door) house, plants shoot them automatically (when they are detected), and zombies fall down.
Forma de juego. Yo te doy pequeños soles (los girasoles producimos solcitos, y te los damos a vos a medida que los obtenemos), los soles hacen que las plantas en las macetas se desarrollen (crezcan), cuando sean grandes para la pelea ya puedes plantarlas en el jardín trasero de la casa. Los zombis caminan hacia tu puerta trasera, hacia tu casa, para eso deben atravesar el jardín. Las plantas les disparan automáticamente cuando los detectan, y los zombis caen al suelo derrotados.

This is your house. Lawn mover: it mows down the grass and mows down the zombies :) fence roof tile window wall plant pot lamp door doormat welcome floor lawn back door tricicle puddle waterpipe brick hose (you water the plants with the hose)
-Ésta es tu casa. Cortadora de césped, corta el césped y también pasa por encima de los zombis. Cerco, techo de tejas, ventana, pared, maceta con una planta, lámpara de luz en la pared, felpudo que dice "Bienvenido", césped, jardín trasero, puerta trasera de la casa, triciclo, charco de agua, cañería de agua, ladrillos, manguera para regar las plantas.

The singer. At the end of the game, I sing. The zombies and I sing a song together. See me on stage. Watch my music video on youtube! Zombies dancing and singing. On the stage. Spotlight. Stage lights. Microphone. Loudspeakers.
El cantante. (O la cantante, no sé si es un girasol masculino o femenino). -Al final del juego, yo canto. Los zombis y yo cantamos juntos un tema (una canción). ¡Debes verme en escena! Puedes ver mi video musical en youtube. (Al inglés le caería mal que uno busque los videos en youtube, porque no los "compró", este comentario es sólo para los países donde no hay material que comprar). Zombis bailando y cantando. En el escenario. Luces del escenario (spots, faroles). ¿Cómo se dice spotlight en castellano? ¿Luz de foco? Micrófono. Altavoces, altoparlantes.

The Simpsons on Halloween

The Simpsons on? in? Halloween.
Los Simpson en Halloween.

Homero Simpson como en El Resplandor, la película. Reloj en la mano, acaba de romper la puerta con un hacha. Sombra en la cabeza. Dirige los ojos hacia la derecha. "Es la hora", dice.
Homer Simpson like in The Lightning movie. A clock in his hand, through a hole in the door opened with an axe. Shadows on his head. Eyes to the right. "It's time", he says.

Homero Simpson en un paro cardíaco. Grito, lengua. Se agarra el pecho a la altura del corazón, o de algún lugar debajo de él, con las dos manos. Está en el trabajo, se ve por la camisa y corbata.
Homer like in a heart attack. Screams, tongue. He grabs his chest on the place the heart is, or sime place below the heart, with both hands. He's at work, at the job, because of the tie and shirt.

Homero Simpson con la cabeza convertida en rosquilla. Quita un pedazo de rosquilla con una mano.
Homer has his head in form of donut. He tooks a piece of his donut-head with his hand.

Homero Simpson con un hacha. Está hablando, enojado. Mira algo hacia arriba.  Toma el hacha con las dos manos y la eleva por sobre su hombro, como preparándose para usarla.
Homer with an axe. Angry. He speaks. Looks upward? at something above him. Both hands grabbing the axe. Preparinf for using the axe.

Homero Simpson atendió el teléfono y mira el tubo del teléfono entre asustado y preocupado. Escuchó algo que lo asusta.
Homer on the phone. Looks at the phone scared and worried. He listened something scary.

El abuelo Abraham Simpson con una estaca de madera y un martillo de madera, preparándose para clavar la estaca en el corazón de un vampiro.

Bart Simpson convertido en murciélago, o en vampiro. Extiende las alas y vuela. Tiene colmillos.
Bart like a bat, or a vampire. Flies. Extended wings. He has canine teeth.

Bart Simpson convertido en pez. Se ven burbujas, nada, está sumergido.
Bart like a fish. Bubbles. Swimming. Underwater.

Homero Simpson es ahorcado por una bufanda. Estrangulamiento. Se le corta la irrigación de sangre hacia la cabeza y un ojo se le hincha y salta de su órbita. El que lo ahorca es Willy el escocés, el jardinero de la escuela. Willy tiene el torso desnudo, el torso descubierto., y se ve musculoso.

Homer strangled, scarf, blood irrigation, blood circulation, eye red veins, out of the orbit. Willy the scotch scotland, the school gardener.  He has no shirt, he looks muscly.

Bob Esponja en Halloween (SpongeBob on Halloween) coloring page

Hecho a partir de 3 imágenes de aquí: http://www.dragoart.com/tuts/18221/1/1/how-to-draw-a-cemetery.htm

Bob Esponja es Frankenstein, Patricio es una momia. Los dos caminan levantando los brazos hacia adelante como sonámbulos, o como zombis. Están en un cementerio, se ven las lápidas y la rama de un árbol seco.