UP AND DOWN

UP AND DOWN

RUN UP. These puppies run up the stairs.
LOOK DOWN/ LOOK UP. Bambi looks down at Thumper below him. Thumper looks up at Bambi above him.

CORRER. Estos cachorritos suben corriendo las escaleras.
MIRAR. Bambi mira hacia abajo a Tambor debajo de él (suyo). Tambor mira hacia arriba a Bambi por encima de él (suyo, arriba de él/suyo).

LOVE TO - Me encanta hacer... (amo hacer...)

LOVE TO
Nuevo verbo: Me encanta hacer (yo amo hacer) Completa, me encanta (disparar saltar correr volar nadar). A la princesa Mérida le encanta disparar (hacer tiro al blanco con arco y flecha). La princesa Mérida ama disparar (hacer tiro al blanco con arco y flecha). Estos cachorritos (101 dálmatas) aman correr. Mater el camión remolcador ama volar. Está dentro de un helicóptero. Estos conejitos aman saltar. La Sirenita ama nadar. La Sirenita Ariel, el pez y el cangrejo aman nadar. (el cangrejo está tomado de la cola del pez)

New verb: LOVE TO: Complete: (who) love(s) to shoot jump run fly swim. Princess Merida loves to shoot. (archery, arch and bow). These puppies (101 dalmatians) love to run. Mater (the tow truck) loves to fly (he is in an helicopter). These bunnies love to jump. Little Mermaid loves to swim. (Little Mermaid, the fish and the crab love to swim. The crab is grabbing the tail of the fish behind him).

Relative directions:Shoot, look forward and backward crest plume attention unworried

Hacia adelante y hacia atrás. La planta (el disparador de arvejas, guisantes, chícharos, pea shooter de Plantas Contra Zombis) dispara hacia adelante, y luego hacia adelante y atrás. El tema es que en inglés no es lo mismo que en castellano decir "hacia adelante y hacia atrás", o al menos así lo explicaron en el foro de wordreference: que en inglés alguien que tuerce la cintura para orientar su cara hacia atrás y dispara, está disparando hacia adelante también. En castellano no haríamos esa distinción. Dicen que en inglés "shoot backward" es solamente con la cara dirigida hacia adelante. Pero por las dudas chequéenlo.

Shooting forward and backward. Pea shooter, Plants vs. Zombies.
The little bird looks forward at Bambi, Bambi looks backward at the bird. Crest, plume. Attention, unworried. Lay, laying.

El pajarito mira hacia adelante, a Bambi.
Bambi mira hacia atrás, al pajarito.
Bambi está descansando las piernas. Está recostado, con la cabeza levantada. Está despierto y atento. Parece que el pajarito le está diciendo algo, quizás en forma de canto, Bambi lo escucha con atención, pero despreocupado. Es un pajarito con un penachito en la cabeza, negro y largo.

Bambi and Thumper looking at each other

Bambi y Tambor mirándose. Bambi mira hacia abajo, Tambor mira hacia arriba.
Bambi and Thumper look at each other? Bambi looks down at Thumper, Thumper looks up at Bambi's face.

Aquí Bambi mira por debajo suyo hacia atrás, y Tambor mira hacia adelante, a Bambi que está delante suyo.
Bambi looks backwards (between its legs) at Thumper behind him, and Thumper looks forward, at Bambi.