Están inflando globos!
Quizás se hable este inglés en alguna región del planeta, digamos, quién sabe cómo se habla el inglés en las Malvinas.
Ustedes cuando hablen del tema tienen que tener en cuenta que al inglés no le gusta que uno no "pague" los libros. Probablemente no quieran escuchar las explicaciones sobre importaciones y tipos de cambio y necesidad de material para educar. Hecha la aclaración.
Del Disney's World of English - Basic ABC's Book 2. Vectorizadas (Adobe Illustrator - Image Tracing - low fidelity photo) y decoloradas (seleccionar - elegir color blanco, o negro). Páginas (Editado: agregada la 19 que me había salteado): (Título-4-8-9-11)-(12-13-14-15-16)-(17-18-19-22-23-24)-(25-26-27-29-30)-(31-32-33-34-35). Son 26 páginas en 5 partes. Aquí la parte 1-5.
 | ||
| Título. Disney's World of English. Basic ABC's +. Book 2. Editor en jefe. Anne R. Dow. Universidad de Harvard. Autor: Diane Warshawsky, Ph (PhD?). Consultora en Filosofía Educacional: Shinichi Suzuki. International Horizons. Copyright Disney. Donald. Huey, Dewey, Louie. Hang, hanging. Giant ballon. Tied to his tail. By his duck tail (!) Twist his head and look behind him. Surprise. Laugh. Hand to the mouth. Hold holding a balloon. Look at. Sailor hat out of the head? Deflated ballon in the hands. The one who is laughing tied up the giant balloon to Donald's tail without Donald having notice of it, and now the balloon takes Donald with him into the air. Fly, flies, float. Donald y sus sobrinos. Colgar, colgando. Globo gigante. Atar, Atado de la cola. Cuelga de su cola de pato (!) Gira la cabeza y mira detrás suyo. Sorpresa. Risas. Mano a la boca. Tener un globo. Mirar a. Gorra de marinero se sale de la cabeza. Globo desinflado en la mano. El sobrino que se está riendo le ató el globo gigante a la cola sin que Donald se diera cuenta y ahora el globo se lo lleva volando. Vuela, flota. |
 |
| Book 2 Page 4. "Huey, Dewey and Louie look the same. Tweedledee and Tweedledum look the same". Similar. Los sobrinos de Donald se ven todos iguales. Tweedledee y Tweedledum se ven los dos iguales. Similar, igual, parecido. |
 |
| Book 2 Page 8. "Look! What are Huey, Dewey, and Louie doing?" "Mira" ¿Qué están haciendo Huey, Dewey y Louie?" Their back facing the camera, towards the camera. De espaldas (a la cámara). |
 |
| Book 2. Page 9. "They're blowing up balloons!" "¡Están inflando globos!" Blow. Strongly. Soplar. Soplar con fuerza. |
 |
| Book 2. Page 11. "Huey takes a red balloon. He starts to blow". "Huey toma un globo rojo (colorado). Comienza a soplar". |